Unohdettu käsky * The forgotten commandment

Kolminaisuusoppi on tullut pakanuudesta kristillisyyteen kuvataiteilijoiden saattelemana ja valloittanut kristittyjen mielet taiteen avulla. Kuvainraasto eli ikonoklasmi on hyvä historian esimerkki siitä, miten ihmiset reagoivat, kun heidän pyhinä pitämiinsä kuviin kosketaan. Mutta muistammeko, mitä itse Jumala on sanonut? On ehkä vaikea muistaa, sillä näitä Jumalan sanoja ei löydy katekismuksesta ollenkaan, mutta ovat sentään vielä säilyneet raamatun tekstissä.
The Trinity has stepped from paganism into Christianity escorted by the visual artists and conquered the minds of the Christians by means of art. Iconoclasm is a good example in history how people will react when somebody touches on their holy images. But can we remember what God himself has said? Perhaps it's difficult to remember, for these words are not found in catechism at all, but still they are preserved in the Bible.

"Älä tee itsellesi jumalankuvaa äläkä mitään kuvaa, älä niistä, jotka ovat ylhäällä taivaassa, älä niistä, jotka ovat alhaalla maan päällä, äläkä niistä, jotka ovat vesissä maan alla. Älä kumarra niitä äläkä palvele niitä. Sillä minä, Herra, sinun Jumalasi, olen kiivas Jumala, joka kostan isien pahat teot lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen, niille, jotka minua vihaavat; mutta teen laupeuden tuhansille, jotka minua rakastavat ja pitävät minun käskyni." - Moos. 20: 4 -6
"Thou shalt not make to thee any graven image, or any likeness [of any thing] that [is] in heaven above, or that [is] in the earth beneath, or that [is] in the water under the earth: Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God [am] a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth [generation] of them that hate me; And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments." - Ex. 20: 4 -6