ECCE HOMO

JOH. 19: 5 * JOHN 19: 5

"Pilatus sanoi heille: KATSO IHMISTÄ!"
"Pilate saith unto them, BEHOLD THE MAN!"

JUMALA = IKUINEN = HENKI  = KUOLEMATON
IHMINEN = RAJALLINEN = LIHA = KUOLEVAINEN

GOD = ETERNAL = IMMORTAL
MAN = LIMITED = MORTAL

JEESUKSEN SYNTYMÄÄ EI OLISI ILMAN IHMISKUNNAN LUOMISTA.
Jeesuksen sukujuuret alkavat Adamista ja Eevasta (Matt. 1: 1 - 25; Luuk. 3: 23 - 38). Ihmiskunta sai alkunsa Jumalan SANASTA (Ps. 33: 9). "Alussa oli SANA" (Joh. 1: 1).

JESUS WOULDN'T EVER BE BORN WITHOUT THE CREATION OF THE MANKIND. The lineage/ancestry of Jesus begins from Adam and Eve (Matthew 1: 1 - 25; Luke 3: 23 - 38). The mankind was made by God's WORD (Ps. 33: 9). "In the beginning was the WORD" (John 1: 1).

Syntiinlankeemuksen jälkeen Adamille ja Eevalle kerrottiin ENSIMMÄINEN EVANKELIUMIN SANA (1. Moos. 3: 13). Jumalalla oli siis lunastussuunnitelma olemassa ihmiskunnan syntiinlankeemuksen varalta. Se suunnitelma sisältyi jumalalliseen SANAAN, joka oli jo luomisessa kytketty ihmissukuun.

After the Fall the FIRST WORD of GOSPEL was told to Aadam and Eve (Gen. 3: 15). Thus God had  a fallback even from the beginning. It was included in the divine WORD, which was connected with the man even from the creation.

Vedenpaisumuksen aikana Jumala pelasti ihmissiemenen, jotta luvattu Messias ("vaimon siemen") voisi syntyä. Jumala toisti MESSIASLUPAUKSEN  mm. Aabrahamille ja Daavidille, joiden jälkeläinen Jeesus on suoraan alenevassa polvessa.

In the time of the Flood God saved the seed of man that the Messiah ("the seed of woman") could be born. God repeated the MESSIAH PROMISE for example to Abraham and David, which are the ancestors of Jesus.

Kun Jumalan lupauksen eli SANAN aika täyttyi (Mark 1: 15) MIRJAM (jostakin kumman syystä puhutaan Mariasta) sai luvatun "VAIMON SIEMENEN", kun hänen kohdussaan sikisi Maailman  Vapahtaja Jumalan SANAN voimasta, ja "Sana tuli lihaksi" (Joh. 1: 14).

When the time of the promise was fulfilled (Mark 1: 15) MIRIAM (strangely they are talking about Mary) got the promised "SEED of WOMAN", when the Savior of the World was made in her womb by the power of God's WORD, and "the Word was made flesh" (John 1: 14).

Vain ihminen saattoi sovittaa ihmiskunnan lankeemuksen, sillä Sovittajan tuli olla kaikessa meidän veljemme (Hepr. 2: 11). Hänen piti kokea inhimillisen elämän kaikki ongelmat ja kiusaukset, mutta hänen tuli selvitä niistä kaikista "ilman syntiä" (Hepr. 4: 15). Juuri sen Jeesus teki elämällä niin läheisessä yhteydessä Lähettäjänsä/taivaallisen Isän kanssa, että kaikki Saatanan kiusaukset kilpistyivät Jumalan voimaan/SANAAN.

Only man could be the Savior, for he had to be our brother in everything (Hebrew 2: 11). He had to pass through all the human troubles and temptations, but he had to do it without sin (Hebrew 4: 15). Yes, and Jesus succeeded in it when he was living so near to his heavenly Father as possible that all Satan's temptations were smashed on God's power/WORD.

Jeesus kuoli, koska hän oli IHMINEN, sillä JUMALA EI KUOLE! Jumalahan ei olisi Jumala, jos hän kuolisi. Kuolemalla ei ollut Jeesukseen kuitenkaan mitään otetta eikä valtaa, ja Jeesus nousi Voittajana kuolleista.

Jesus died because he was MAN, for GOD NEVER DIES! God would not be God if he dies. However the Death couldn't hold the pure and sinless Savior and Jesus was resurrected as the Victor/Winner.

Jeesuksen ylösnousemus avasi ihmiskunnalle portin ikuisuuteen, tien takaisin Isän luo. Jeesus sanoi: "kun minut ylennetään maasta, niin minä vedän kaikki tyköni" (Joh. 12: 32).

Jesus' resurrection opened us a gate to the eternity and a way back to the Father. Jesus said: "if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me" (John 12: 32).

Antikristuksen henki on luonut kolminaisuusopin, sillä sen kautta Jeesus on muutettu ihmisestä Jumalaksi (1. Joh. 4: 2, 3).

The spirit of antichrist has created the Trinity, for  it has raised Jesus from man to God (1. Joh. 4: 2, 3).