Jälleen tänään tutkimme pienessä piirissämme lisää Ehjee-tekstejä ja lisäsimme nämä silmukat Ehjee-tekstien ketjuun.
We did study even today some texts about Ehyeh and added them to the chain of Ehyeh-texts.
We did study even today some texts about Ehyeh and added them to the chain of Ehyeh-texts.
Kun lukee jokaisen jakeen asiayhteyden, on mielenkiintoista todeta, miten valtavasta asiasta on kysymys, kun EHJEE ilmoittaa itsensä. Tähän mennessä olemme nähneet, miten Jumala vahvisti Moosekselle sen saman liiton, jonka hän oli tehnyt Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin kanssa.
If we read the context of every verse, we'll notice how great thing it is when EHYEH introduces himself. By now we have seen, how God ratified to Moses the same covenant he had made with Abraham, Isaac and Jacob.
Kuten muistamme Mooses ei itse päässyt luvattuun maahan, vaan hän joutui luovuttamaan johtajuuden uusiin käsiin. Joosuan noustessa johtamaan Israelia, Jumala vannoi olevansa myös hänen kanssaan, samoin kuin hän oli ollut Mooseksen kanssa.
As we can remember Moses was not allowed to enter into the promised land, but he had to left his leadership to Joshua. When Joshua began his work God swore also to him that he'll exist/be with him as well as he had been with Moses.
If we read the context of every verse, we'll notice how great thing it is when EHYEH introduces himself. By now we have seen, how God ratified to Moses the same covenant he had made with Abraham, Isaac and Jacob.
Kuten muistamme Mooses ei itse päässyt luvattuun maahan, vaan hän joutui luovuttamaan johtajuuden uusiin käsiin. Joosuan noustessa johtamaan Israelia, Jumala vannoi olevansa myös hänen kanssaan, samoin kuin hän oli ollut Mooseksen kanssa.
As we can remember Moses was not allowed to enter into the promised land, but he had to left his leadership to Joshua. When Joshua began his work God swore also to him that he'll exist/be with him as well as he had been with Moses.
Joosua johti israelilaiset luvattuun maahan Jordanin itäpuolelta käsin. Tuo reitti vaati Jordanin ylitystä tulvaveden aikaan. Itse asiassa katson, että Jordanin ylitys on todellinen Jumalan ihme, sillä Punaisen meren ylitys on saattanut tapahtua vuorovesi-ilmiön avustuksella, mutta se että tulviva joki pysähtyy juoksussaan, on todellinen suuri ihme!
Joshua led the Israelis into the promised land from the east side of Jordan. That route forced them to go across Jordan in the time of flood. Actually I think that the crossing over Jordan was God's real miracle, for the crossing over the Red Sea migh have happened by help of the tide, but when a flooded river stops to run, it's a great wonder!
Tuomareista Gideon sai Jumalalta saman rohkaisun sanan kuin patriarkat, Mooses ja Joosua.
Gideon among the judges was allowed to hear the same encouraging words as the patriarchs, Moses and Joshua.
Joshua led the Israelis into the promised land from the east side of Jordan. That route forced them to go across Jordan in the time of flood. Actually I think that the crossing over Jordan was God's real miracle, for the crossing over the Red Sea migh have happened by help of the tide, but when a flooded river stops to run, it's a great wonder!
Tuomareista Gideon sai Jumalalta saman rohkaisun sanan kuin patriarkat, Mooses ja Joosua.
Gideon among the judges was allowed to hear the same encouraging words as the patriarchs, Moses and Joshua.
Seuraavaksi vielä yksi teksti vertailun vuoksi, ja se on 5. Moos. 32: 39. Kannattaa verrata keltaisella yliviivattuja sanoja sanaan אהיה EHJEE (= MINÄ OLEN), sillä tässä tekstikohdassa lukee: "minä itse, minä olen" = "juuri minä, minä olen". Koska juuri näin ilmaistaan heprean kielessä oleminen yksikön ensimmäisessä persoonassa, on todella aihetta ajatella, että אהיה EHJEE on Jumalan erisnimi!
And then one more text just for the shake of comparison, and it's Deut. 32: 39. It's worth of comparing the words overlined with yellow to the word אהיה EHYEH (= I AM), for this texts means: "I myself, I am" = "Just me/I, I am". Because this is how they write in Hebrew in the first person of singular, we have a good reason to believe that אהיה
EHYEH is God's proper noun!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti