Joko tunnet Isän * Do you know the Father already

Seuratessani tällä viikolla, miten tyttäreni opettaa omalle 1-vuotiaalle tyttärelleen vauvalukemista Glenn Domanin metodin mukaan, olen saanut syvän hengellisen opetuksen. 

In this week I have been listening when my daughter teaches her own 1-year old daughter to read according to the method of Glenn Doman and I have got a deep spiritual lesson.

Vauvalukemisen opetus aloitetaan tutuimmista sanoista ja niitä toistetaan säännöllisesti. 
Mitkä ovat lapsen tutuimpia sanoja? Luonnollisesti lapsen oma nimi, ja sen jälkeen sanat "äiti", "isä", "tutti" jne.

Baby-reading begins with the most familiar words which are repeated regularly. But which are the most familiar words to a baby? Naturally own name and after that the words "mom", "dad", "dummy" etc. 

Lapsi oppii tunnistamaan omat vanhempansa ensimmäiseksi sanoilla "äiti" ja "isä"... eikä heidän etunimillään, sillä ne tulevat kuvaan vasta paljon myöhemmin.

A child learns to identy his/her own parents at first with the words "mom" and "dad"... not by their forenames, for they'll come much later.

Kun ajattelen Jeesusta ja hänen opetuksiaan Jumalasta, huomaan, että sana, jota hän käyttää Jumalasta, on aina "ISÄ". 

When I'm thinking Jesus and his teachings of God, I notice that the word he uses about God is always "FATHER". 

Tarvitseeko Jumala nimeä? Tarvitseeko universumin ainoa todellinen Jumala erisnimen? Eikö meille riitä sana "ISÄ"?

Does God need a name? Does the only God in this universe need some proper noun? Isn't "FATHER" enough for us?

Eläkäämme rohkeasti isä-lapsi-suhteessa suuren Jumalamme kanssa Jeesuksen esimerkkiä seuraten!

Let's live bravely in a father-child-relationship with our great God following the example Jesus gave us!

Lapselle on tärkeintä, että äiti ON ja että isä ON OLEMASSA... riippumatta siitä, minkä nimisiä he ovat. Jumalan oleminen on meille jokaiselle elintärkeä asia. Siksi kai Jumala sanoi Moosekselle: Minä Olen.

It's the most important thing for a child that his/her mother IS and that his/her father EXISTS... no matter what are their names. God's existence is an essential thing for everybody's life. Maybe it was the reason that God answered Moses: I Am.

<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

RAKASTAN SINUA, ISÄ!
I LOVE YOU, FATHER!

<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3