tiistai 10. maaliskuuta 2015

Varoitus turhista ihmiskäskyistä * Warning about useless commandments of men

Jeesus varoitti meitä ihmiskäskyistä lainaten Jesajan tekstiä:
"'Tämä kansa kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on minusta kaukana, mutta turhaan he palvelevat minua opettaen oppeja, jotka ovat ihmiskäskyjä.'" (Matt. 15: 8, 9)
Jesus warned us about commandments of men with Isaiah's words:"This people draw nigh to me with their mouth, and honor me with [their] lips; but their heart is far from me. But in vain they do worship me, teaching [for] doctrines the commandments of men." (Matthew 15: 8, 9)
Alkuperäinen Jesajan teksti:"Ja Herra sanoi: Koska tämä kansa lähestyy minua suullaan ja kunnioittaa minua huulillaan, mutta pitää sydämensä minusta kaukana, ja koska heidän jumalanpelkonsa on vain opittuja ihmiskäskyjä,sentähden, katso, minä vielä teen tälle kansalle kummia tekoja - kummia ja ihmeitä, ja sen viisaitten viisaus häviää, ja sen ymmärtäväisten ymmärrys katoaa." (Jes. 29: 13, 14)
The original text of Isaiah:"Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near [me] with their mouth, and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear towards me is taught by the precept of men: Therefore behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, [even] an astonishing work and a wonder: for the wisdom of their wise [men] shall perish, and the understanding of their prudent [men] shall be hid." (Isa. 29: 13, 14)
Kolminaisuusoppi on pelkkä ihmisoppi!
The Trinity is a pure man-made commandment!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti