1933:
"Ja Jumala sanoi: 'Tehkäämme ihminen kuvaksemme, kaltaiseksemme; ja vallitkoot he meren kalat ja taivaan linnut ja karjaeläimet ja koko maan ja kaikki matelijat, jotka maassa matelevat'."
1992:
"Jumala sanoi: 'Tehkäämme ihminen, tehkäämme hänet kuvaksemme, kaltaiseksemme, ja hallitkoon hän meren kaloja, taivaan lintuja, karjaeläimiä, maata ja kaikkia pikkueläimiä, joita maan päällä liikkuu'."
It's said of the creation of man in Gen. 1. 26:
"And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping animal that creepeth upon the earth."
Tämän jakeen mukaan Jumala asetti ihmisen hallitsemaan/vallitsemaan koko maata ja sen eläinkuntaa. Hallitsemisella ymmärrämme toisten yläpuolella olemista, ja yleensä hallitsevaan asemaan (hallitsijaksi) NOUSTAAN. Mutta heprean kieli paljastaa tässäkin kohdassa jännittävän viisauden.
According to this verse God let man have dominion over the whole earth and it's fauna. We understand that dominion means being above others and that you must ARISE/ASCEND to get dominion. But again Hebrew reveals an exciting wisdom.
ויאמר אלהים נעשה אדם בצלמנו כדמותנו וירדו בדגת הים ובעוף השמים ובבהמה ובכל הארץ ובכל הרמש הרמש על הארץ׃
Verbi ירד (jarad) merkitsee mm.:
siirtyä alaspäin, laskeutua, mennä/tulla alas, matkustaa vuoristosta alavalle maalle, vaipua, vajota
The verb ירד (jarad) means among other things:
move downwards, descend, go/come down, travel from mountains to low-lying land, fall, sink
Hepreankielisen verbin merkitys on siis täysin päinvastainen kuin suomenkielisen käännössanan. Miten tämä pitää ymmärtää?
The meaning of the Hebrew verb is exactly the opposite of the translated words. How this is to be understood?
Mieleeni tulee Jeesuksen sanat opetuslapsille Matt. 20: 25 - 28: ssa:
25 Mutta Jeesus kutsui heidät tykönsä ja sanoi: "Te tiedätte, että kansojen ruhtinaat herroina niitä hallitsevat, ja että mahtavat käyttävät valtaansa niitä kohtaan.
26 Näin älköön olko teillä keskenänne, vaan joka teidän keskuudessanne tahtoo suureksi tulla, se olkoon teidän palvelijanne,27 ja joka teidän keskuudessanne tahtoo olla ensimmäinen, se olkoon teidän orjanne;28 niinkuin ei Ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi monen edestä."
I'm reminding of the words of Jesus in Matthew 20: 25 -28:25 But Jesus called them [to him], and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.26 But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister;27 And whoever will be chief among you, let him be your servant:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Taivaallinen hallitseminen on siis alentumista toisten palvelukseen, nöyrtymistä toisten edessä, korotuksesta, palvonnasta, kunniasta ja maineesta kieltäytymistä. Jeesus on antanut meille tässä parhaan esimerkin, ja tämä on se jumalallinen KUVA ja taivaallinen KALTAISUUS, jonka Jumala asetti ihmiseen jo luomisessa.
Heavenly mastering means to descend for others, to humble oneself before others, to decline raising, worship, honor and fame. Jesus has given us the best example and it's the divine IMAGE or the heavenly LIKENESS God set on us already in the creation.
Mutta Saatana on rakentanut kaikista Jumalan pelastussuunnitelman yksityiskohdista itselleen kopion/peilikuvan, siispä myös hallitsemisesta ja sanasta ירד (jarad).
But Satan has made a copy/reflection of every detail in God's plan of salvation and even of dominion and the word ירד (jarad).
Raamattussa ja juutalaisessa perimätiedossa tunnetaan kertomus "Jumalan pojista" ja "ihmisten tyttäristä". Raamatussa asiaa ei selvitetä mitenkään, mutta Enokin kirjassa kerrotaan 200 "Jumalan pojan" eli enkelin laskeutuneen (ירד) maan päälle Jeredin (Jered = ירד) aikaan eli noin 460 vuotta luomisen jälkeen ja ottaneen itselleen ihmisistä itselleen vaimoja. Heidän jälkeläisensä olivat menneen maailman pelättyjä jättiläisiä, joille maan hallitseminen tuntui lankeavan automaattisesti.
A story of "the sons of God" and "the daughters of men" is known in the Bible and in the Jewish tradition. In the Bible there is no explanation but in the Book of Enoch it's told that 200 sons of God or angels descended (ירד) on the earth in the time of Jared (Jared = ירד) or about 460 years after the creation and took wives from human beings. Their descendants were the dreaded giants of the ancient world, who seemed automatically to be rulers on the earth.
Minä en oikein jaksa uskoa enkeleiden ja ihmisten seksisuhteisiin enkä heidän lisääntymiseensä sillä perusteella, mitä Jeesus sanoi enkeleistä Matt. 22: 29, 30: ssa:
29 Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Te eksytte, koska te ette tunne kirjoituksia ettekä Jumalan voimaa.30 Sillä ylösnousemuksessa ei naida eikä mennä miehelle; vaan he ovat niinkuin enkelit taivaassa."
On the base of Jesus' words in Matthew 22: 29, 30: I can't believe that angels are able to have sexual affairs with human beings and made offsprings with them:
29 Jesus answered and said to them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Mielestäni jättiläisten koko täytyy olla selitettävissä jollakin muulla tavalla kuin enkelten jälkeläisyydellä tai käärmeen siemen -opilla. Kyllä kai kasvuhormonin liikaeritystä on saattanut esiintyä ennenkin, niin kuin sitä esiintyy nykyäänkin! Todennäköisimmin "Jumalan pojat" ovat olleet LANGENNEITA ENKELEITÄ.
I think that the size of the giants needs to be explained by some other arguments than genealogy of angels or the doctrine of serpent's seed. Too much growth hormone makes tall people even today why not in the ancient times! Most obviously "the sons of God" were FALLEN ANGELS.
Mutta joku viesti noihin "Jumalan poikiin" ja "ihmisten tyttäriin" täytyy liittyä! Eikö se joka tapauksessa kerro jostakin epäpyhästä liitosta! Mutta kumpiko ryhmä edustaa kumpaakin? Vai onko kumpikaan osapuoli hyvän edustaja? Ehkä kysymyksessä on vain Jumalan kieltämä liitto. Luku 200 saattaa olla koko arvoituksen avain. Hepreankielisen sanan קסם (qesem) lukuarvo on 200, ja se merkitsee noituutta, merkeistä ennustamista, enteiden tutkimista, vainjahengiltä kysymistä, tulevaisuuden ennustamista, taikojen tekemistä. Luku 200 pitää sisällään määritteen "Jumalan poikien" laadusta. Esim. Kabbalassa sanat, joilla on sama lukuarvo, voidaan rinnastaa toisiinsa. Saatana haluaa, että hänet sekoitetaan Jumalaan!
But "the sons of God" and "the daughters of men" must have some meaning! However it's question of an unholy alliance! But which group is good and which is bad? Or if neither of them represents good? Perhaps it's only question of a forbidden alliance. Maybe the number 200 is a key to this enigma. The number of a Hebrew word קסם (qesem) is 200, and it means witchcraft, fortune-telling, examination of the omens, asking the dead, predicting the future, making magic. The number 200 includes a definition of "the sons of God". Kabbalah joins together the words of the same numeral value. Satan hopes that people mix him with God!
On ilmeistä, että magia sai alkunsa Jeredin aikaan, ja magian avulla ihmiskunta on saanut neuvoja ja opetusta demonihengiltä, jotka ovat tietojensa ja taitojensa puolesta jättiläisiä ihmisten rinnalla. Jeredin ajasta maaginen tieto ja taito on kulkeutunut sukupolvelta toiselle meidän päiviimme saakka. Magian avulla tätä maailmaa johdetaan tänäkin päivänä. Kaikki maailman herrat ja hallitsijat kuuluvat johonkin salaseuraan, ja ilman salaseurajäsenyyttä he eivät voi yksinkertaisesti pysyä johtavassa asemassaan!
It's obvious that magic started in the time of Jader, and by means of magic people have got knowledge and wisdom from demons, which are mentally like giants besides men. After Jared's time magical knowledge and skills have been transmitted from generation to another to the present day. This world is dominated by the means of magic even today. All leaders of this world are members of some secret clubs, because it's impossible to be a leader without this kind of membership!
Jotkut ennustavat, että jättiläiset palaavat maan päälle vielä ennen Jeesuksen paluuta, koska maailma tulee muistuttamaan lopussa Nooan päiviä. Myös Johannes ennusti, etteivät ihmiset "tee parannusta velhouksistaan" (Ilm. 9: 21). Epäpyhä liitto "Jumalan poikien" (langenneet enkelit) ja "ihmisten tyttärien" (ihmisten) välillä tulee jatkumaan okkultismin ja magian muodossa loppuun saakka, ja saatanallinen voima tulee vain kasvamaan maan päällä.
It has been foreseen that giants shall return on the earth just before the end, because the last days are similar as the days of Noah. Even John prophesied that "neither repented they of their… sorceries" (Rev. 9: 21). An unholy alliance between "the sons of God" (the fallen angels) and "the daughters of men" (people) shall continue in Occultism and Magic until the end, and the satanic power shall be grown on earth.
Vaikka saanalliset jättiläiset valloittaisivat jokaisen maan kolkan, se joukko tulee häviämään Karitsalle ja hänen joukoilleen (Ilm. 17: 14), sillä jumalallinen hallintomalli on itsensäuhraavaa palvelemista, ja se malli tulee pysymään jokaisen pelastetun ohjenuorana halki ikuisuuksien.
Thou the satanic giants shall conquer the whole planet, they shall suffer a defeat before the Lamp and his followers (Rev. 17: 14), for the divine dominion is based upon self-sacrificing service, and that pattern shall stay for ever in the new-created universe.
I'm reminding of the words of Jesus in Matthew 20: 25 -28:25 But Jesus called them [to him], and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.26 But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister;27 And whoever will be chief among you, let him be your servant:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Taivaallinen hallitseminen on siis alentumista toisten palvelukseen, nöyrtymistä toisten edessä, korotuksesta, palvonnasta, kunniasta ja maineesta kieltäytymistä. Jeesus on antanut meille tässä parhaan esimerkin, ja tämä on se jumalallinen KUVA ja taivaallinen KALTAISUUS, jonka Jumala asetti ihmiseen jo luomisessa.
Heavenly mastering means to descend for others, to humble oneself before others, to decline raising, worship, honor and fame. Jesus has given us the best example and it's the divine IMAGE or the heavenly LIKENESS God set on us already in the creation.
Mutta Saatana on rakentanut kaikista Jumalan pelastussuunnitelman yksityiskohdista itselleen kopion/peilikuvan, siispä myös hallitsemisesta ja sanasta ירד (jarad).
But Satan has made a copy/reflection of every detail in God's plan of salvation and even of dominion and the word ירד (jarad).
Raamattussa ja juutalaisessa perimätiedossa tunnetaan kertomus "Jumalan pojista" ja "ihmisten tyttäristä". Raamatussa asiaa ei selvitetä mitenkään, mutta Enokin kirjassa kerrotaan 200 "Jumalan pojan" eli enkelin laskeutuneen (ירד) maan päälle Jeredin (Jered = ירד) aikaan eli noin 460 vuotta luomisen jälkeen ja ottaneen itselleen ihmisistä itselleen vaimoja. Heidän jälkeläisensä olivat menneen maailman pelättyjä jättiläisiä, joille maan hallitseminen tuntui lankeavan automaattisesti.
A story of "the sons of God" and "the daughters of men" is known in the Bible and in the Jewish tradition. In the Bible there is no explanation but in the Book of Enoch it's told that 200 sons of God or angels descended (ירד) on the earth in the time of Jared (Jared = ירד) or about 460 years after the creation and took wives from human beings. Their descendants were the dreaded giants of the ancient world, who seemed automatically to be rulers on the earth.
Minä en oikein jaksa uskoa enkeleiden ja ihmisten seksisuhteisiin enkä heidän lisääntymiseensä sillä perusteella, mitä Jeesus sanoi enkeleistä Matt. 22: 29, 30: ssa:
29 Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Te eksytte, koska te ette tunne kirjoituksia ettekä Jumalan voimaa.30 Sillä ylösnousemuksessa ei naida eikä mennä miehelle; vaan he ovat niinkuin enkelit taivaassa."
On the base of Jesus' words in Matthew 22: 29, 30: I can't believe that angels are able to have sexual affairs with human beings and made offsprings with them:
29 Jesus answered and said to them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Mielestäni jättiläisten koko täytyy olla selitettävissä jollakin muulla tavalla kuin enkelten jälkeläisyydellä tai käärmeen siemen -opilla. Kyllä kai kasvuhormonin liikaeritystä on saattanut esiintyä ennenkin, niin kuin sitä esiintyy nykyäänkin! Todennäköisimmin "Jumalan pojat" ovat olleet LANGENNEITA ENKELEITÄ.
I think that the size of the giants needs to be explained by some other arguments than genealogy of angels or the doctrine of serpent's seed. Too much growth hormone makes tall people even today why not in the ancient times! Most obviously "the sons of God" were FALLEN ANGELS.
Mutta joku viesti noihin "Jumalan poikiin" ja "ihmisten tyttäriin" täytyy liittyä! Eikö se joka tapauksessa kerro jostakin epäpyhästä liitosta! Mutta kumpiko ryhmä edustaa kumpaakin? Vai onko kumpikaan osapuoli hyvän edustaja? Ehkä kysymyksessä on vain Jumalan kieltämä liitto. Luku 200 saattaa olla koko arvoituksen avain. Hepreankielisen sanan קסם (qesem) lukuarvo on 200, ja se merkitsee noituutta, merkeistä ennustamista, enteiden tutkimista, vainjahengiltä kysymistä, tulevaisuuden ennustamista, taikojen tekemistä. Luku 200 pitää sisällään määritteen "Jumalan poikien" laadusta. Esim. Kabbalassa sanat, joilla on sama lukuarvo, voidaan rinnastaa toisiinsa. Saatana haluaa, että hänet sekoitetaan Jumalaan!
But "the sons of God" and "the daughters of men" must have some meaning! However it's question of an unholy alliance! But which group is good and which is bad? Or if neither of them represents good? Perhaps it's only question of a forbidden alliance. Maybe the number 200 is a key to this enigma. The number of a Hebrew word קסם (qesem) is 200, and it means witchcraft, fortune-telling, examination of the omens, asking the dead, predicting the future, making magic. The number 200 includes a definition of "the sons of God". Kabbalah joins together the words of the same numeral value. Satan hopes that people mix him with God!
On ilmeistä, että magia sai alkunsa Jeredin aikaan, ja magian avulla ihmiskunta on saanut neuvoja ja opetusta demonihengiltä, jotka ovat tietojensa ja taitojensa puolesta jättiläisiä ihmisten rinnalla. Jeredin ajasta maaginen tieto ja taito on kulkeutunut sukupolvelta toiselle meidän päiviimme saakka. Magian avulla tätä maailmaa johdetaan tänäkin päivänä. Kaikki maailman herrat ja hallitsijat kuuluvat johonkin salaseuraan, ja ilman salaseurajäsenyyttä he eivät voi yksinkertaisesti pysyä johtavassa asemassaan!
It's obvious that magic started in the time of Jader, and by means of magic people have got knowledge and wisdom from demons, which are mentally like giants besides men. After Jared's time magical knowledge and skills have been transmitted from generation to another to the present day. This world is dominated by the means of magic even today. All leaders of this world are members of some secret clubs, because it's impossible to be a leader without this kind of membership!
Jotkut ennustavat, että jättiläiset palaavat maan päälle vielä ennen Jeesuksen paluuta, koska maailma tulee muistuttamaan lopussa Nooan päiviä. Myös Johannes ennusti, etteivät ihmiset "tee parannusta velhouksistaan" (Ilm. 9: 21). Epäpyhä liitto "Jumalan poikien" (langenneet enkelit) ja "ihmisten tyttärien" (ihmisten) välillä tulee jatkumaan okkultismin ja magian muodossa loppuun saakka, ja saatanallinen voima tulee vain kasvamaan maan päällä.
It has been foreseen that giants shall return on the earth just before the end, because the last days are similar as the days of Noah. Even John prophesied that "neither repented they of their… sorceries" (Rev. 9: 21). An unholy alliance between "the sons of God" (the fallen angels) and "the daughters of men" (people) shall continue in Occultism and Magic until the end, and the satanic power shall be grown on earth.
Vaikka saanalliset jättiläiset valloittaisivat jokaisen maan kolkan, se joukko tulee häviämään Karitsalle ja hänen joukoilleen (Ilm. 17: 14), sillä jumalallinen hallintomalli on itsensäuhraavaa palvelemista, ja se malli tulee pysymään jokaisen pelastetun ohjenuorana halki ikuisuuksien.
Thou the satanic giants shall conquer the whole planet, they shall suffer a defeat before the Lamp and his followers (Rev. 17: 14), for the divine dominion is based upon self-sacrificing service, and that pattern shall stay for ever in the new-created universe.
Hakusanalla "NEPHILIM" löytyy kuvia jättiläisistä ja heidän luurangoistaan ja esim. kaikenlaista ennustelua jättiläisten paluusta.
VastaaPoistaOn melko järkyttävää huomata, miten Saatanan peilikuvat saavat ihmiset uskomaan, että hänen valhejärjestelmänsä on "totuus"!
VastaaPoista"Jumalan poikien" ja "ihmisten tyttärien" yhteiset jälkeläiset olisivat täyttäneet takuulla tämän maapallon, mikäli sellainen lisääntyminen olisi mahdollista. Saatanahan haluaa saada ylivallan ja voiton Jumalasta tavalla tai toisella. Myös langenneitten enkelten määrä kasvaisi koko ajan noista "jättiläisistä", ja samalla kasvaisi myös se tarvittava "pyhien luku", jonka Jumala odottaa täyttyvän pelastetuista. Tuolla konstilla Saatana pitäisi huolen, ettei hänen loppunsa koskaan koittaisi. En jaksa uskoa tippaakaan enkelten (en pyhien enkä pahojen enkelten) ja ihmisten väliseen suvunjatkamiseen.
VastaaPoistaMielenkiintoinen kirjoitus Helinä.
VastaaPoistaJoka itsensä ylentää se alennetaan on vanha viisaus. Jumalallinen hallintomalli on itsensäuhraavaa palvelemista sellaista ei täällä maailmassa enää vastaan kävele. Maailmamme on muuttunut kovaksi ja armottomaksi. Hyvyys vähenee ja armottomuus lisääntyy. Ihminen on muuttumassa tunteettomaksi koneeksi.
Taidan tässä välillä ulkoiluttaa Viipurin Harrikin. Aurinko hieman kurkistaa ulkona.
VastaaPoistaKiitos Kauko. Totta on, että maailma on käymässä todella karuksi paikaksi ihmisen elää!
VastaaPoista